3.34.9

(fix): Update container packages to fix 9 security vulnerabilities: openssl-fips-provider-latest and openssl-libs (CVE-2025-15467), libtasn1 (CVE-2025-13151), libcap (CVE-2025-61726, CVE-2025-61728, CVE-2025-61730, CVE-2025-61731, CVE-2025-68119, CVE-2025-68121), python3-pip-wheel (CVE-2026-21441), libxml2 (CVE-2026-0989, CVE-2026-0990, CVE-2026-0992), libpng (CVE-2026-22695, CVE-2026-22801), and unzip (CVE-2019-13232).